-
1 реле задержки импульса
- relais à impulsion retardée, m
реле задержки импульса
-
[Интент]EN
pulse delayed relay
time relay in which the time delay starts when applying the power supply; the output momentarily switches for an interval to the operate condition after the time delay has elapsed (see Figure 8)
NOTE – Manufacturer should specify if interval is fixed or variable
[IEV ref 445-01-11]FR
relais à impulsion retardée, m
relais temporisé dont la temporisation démarre dès l’application de l’alimentation et dont la sortie passe momentanément à l’état de travail pour une durée donnée dès que la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 8)
NOTE – Il convient pour le fabricant d’indiquer si la durée de l’intervalle est fixe ou réglable.
[IEV ref 445-01-11]Тематики
EN
DE
- impulsverzögertes Relais, n
FR
- relais à impulsion retardée, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле задержки импульса
-
2 реле задержки импульса, отсчитываемой от подачи напряжения на управляющий вход
- relais à impulsion retardée avec signal de commande, m
реле задержки импульса, отсчитываемой от подачи напряжения на управляющий вход
-
[Интент]EN
pulse delayed relay with control signal
time relay in which the time delay starts when applying the power supply and the control signal; the output momentarily switches for an interval to the operate condition after the setting time has elapsed (see Figure 9)
NOTE 1 – Cycling the control signal during the time delay will not retrigger the time delay.
NOTE 2 – Manufacturer should specify if interval is fixed or variable.
[IEV ref 445-01-12]FR
relais à impulsion retardée avec signal de commande, m
relais temporisé dont la temporisation démarre dès l’application de l’alimentation et du signal de commande et dont la sortie passe momentanément à l’état de travail pour un intervalle donné dès que la temporisation est écoulée (voir Figure 9)
NOTE 1 – La répétition du signal de commande pendant le délai peut ne pas réinitialiser la temporisation.
NOTE 2 – Il convient pour le fabricant d’indiquer si la durée de l’intervalle est fixe ou réglable.
[IEV ref 445-01-12]Тематики
EN
DE
- impulsverzögertes Relais mit Steuersignal, n
FR
- relais à impulsion retardée avec signal de commande, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле задержки импульса, отсчитываемой от подачи напряжения на управляющий вход
-
3 задержанный импульс
adjradio. impulsion retardée -
4 запаздывающий импульс
adjeng. impulsion retardéeDictionnaire russe-français universel > запаздывающий импульс
-
5 задержанный пусковой импульс
Dictionnaire russe-français universel > задержанный пусковой импульс
См. также в других словарях:
impulsion retardée — vėlintasis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
impulsion retardée — vėlintasis impulsas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Fizikos terminų žodynas
Compression D'impulsion — La compression d impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le … Wikipédia en Français
Compression d'impulsion — La compression d impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le … Wikipédia en Français
реле задержки импульса — [Интент] EN pulse delayed relay time relay in which the time delay starts when applying the power supply; the output momentarily switches for an interval to the operate condition after the time delay has elapsed (see Figure 8) NOTE –… … Справочник технического переводчика
реле задержки импульса, отсчитываемой от подачи напряжения на управляющий вход — [Интент] EN pulse delayed relay with control signal time relay in which the time delay starts when applying the power supply and the control signal; the output momentarily switches for an interval to the operate condition after the setting time… … Справочник технического переводчика
delayed pulse — vėlintasis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
late pulse — vėlintasis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
verzögerter Impuls — vėlintasis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
vėlintasis impulsas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
задержанный импульс — vėlintasis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed pulse; late pulse vok. verzögerter Impuls, m rus. задержанный импульс, m pranc. impulsion retardée, f … Automatikos terminų žodynas
